SACERDOTE PROVEDUTO – Riten und Exorzismen, 18. Jahrhundert, unter der Kontrolle der INQUISITION

Riten, Segnungen und Exorzismen
Operatives priesterliches Handbuch unter Kontrolle der INQUISITION – Italien, 18. Jahrhundert

Dieser Band ist weder ein Buch persönlicher Frömmigkeit noch ein Werk für das Studium. Es handelt sich um ein operatives priesterliches Handbuch, gedruckt zur Verwendung durch Priester in der unmittelbaren Ausübung ihres Amtes, angesichts von Krankheit, Todeskampf, Furcht vor dem Gericht und dem Wirken des Dämons. Unter dem Titel Sacerdote Proveduto erschienen und 1757 in Brescia gedruckt, gehört dieses Werk vollständig zur offiziellen religiösen Praxis des katholischen Italien des 18. Jahrhunderts.

Das Buch ist als praktisches Einsatzinstrument konzipiert. Sein tragbares Format, der zeitgenössische Ganzledereinband, heute stark patiniert, sowie die sichtbar gelockerten Seiten weisen auf ein Exemplar hin, das dazu bestimmt war, mitgeführt, rasch geöffnet und in dringlichen Situationen konsultiert zu werden. Es begleitete den Priester in Privathäuser, auf das Land, an die Sterbebetten und an Orte der Unruhe, dort, wo die Gegenwart des Bösen als unmittelbar und gefährlich galt.

Der Inhalt des Sacerdote Proveduto ist von bemerkenswerter Dichte. Er vereint die Riten zur Assistenz der Sterbenden und zur Spendung der Sakramente, vor allem aber ein umfangreiches Ensemble von Segnungen, Beschwörungen und Exorzismen. Diese Formeln sind dazu bestimmt, den Dämon zu zwingen, sein Wirken auf Menschen, Tiere, Häuser, Felder und Orte zurückzuweisen, aber auch gegen Übel vorzugehen, die als von bösen Mächten hervorgerufen galten: Stürme, Brände, Krankheiten, anhaltende Unordnungen. Der Dämon erscheint hier niemals als abstrakte Figur: er ist eine persönliche Gegenwart, fähig auf die Welt einzuwirken, der sich der Priester rituell entgegenzustellen hat.

Die in diesem Werk enthaltenen Exorzismen sind direkt, ausdrücklich und autoritativ. Sie nehmen die Form von im Namen Gottes gesprochenen Befehlen an, von Anordnungen, die den Dämon zum Rückzug zwingen sollen, sowie von Anrufungen zur Wiederherstellung der geistlichen Ordnung. Nichts ist der Improvisation überlassen: Worte, Gesten und Abfolgen sind streng kodifiziert. Das Buch versucht nicht, das Böse zu erklären, sondern es zu bekämpfen und zu unterwerfen.

Dieser Punkt ist wesentlich: die in diesem Werk enthaltenen Exorzismen sind weder heimlich noch randständig. Sie sind offiziell, in die autorisierte katholische Praxis integriert und streng durch die kirchliche Autorität geregelt. Genau hier greift die Inquisition ein, und hierin unterscheidet sich dieses Buch radikal von einem bloßen alten religiösen Werk. Die darin enthaltenen Exorzismen sind weder marginal noch aus Nachsicht geduldet. Sie sind offiziell genehmigt, und diese Genehmigung geht unmittelbar auf das venezianische inquisitorische System zurück.

Am Anfang des Bandes findet sich eine offizielle Druckerlaubnis, erteilt von den "Riformatori dello Studio di Padova". In der Republik Venedig beschränkte sich diese Institution nicht auf eine administrative Kontrolle. Sie bildete einen der juristischen Arme der Inquisition, zuständig für die doktrinäre Prüfung religiöser Bücher. Anders als in anderen Regionen Europas, wo die Inquisition bisweilen eine ausdrückliche Signatur anbrachte, verwendete Venedig dieses spezifische System: kein Buch, das sensible Materien behandelte — und der Exorzismus gehörte vollständig dazu — durfte ohne die Zustimmung des Heiligen Offiziums (Sant’Uffizio), vermittelt durch die Riformatori, gedruckt werden.

Die gedruckte Formel präzisiert, dass der Text geprüft wurde, dass er nichts enthält, was dem katholischen Glauben widerspricht, und dass eine Genehmigung zu seinem Druck und seiner Verbreitung erteilt wird. Dies bedeutet konkret, dass die Exorzismen, Gebete gegen den Dämon und Schutzformeln in einem offiziellen inquisitorischen Rahmen gelesen, bewertet und bestätigt wurden. Dieses Buch ist daher nicht nur religiös: es ist ein direktes Produkt der inquisitorischen Kontrolle über den Kampf gegen das Böse.

Die sprachliche Struktur des Buches bestätigt seine operative Bestimmung. Die Anweisungen sind auf Italienisch verfasst, damit der Priester genau versteht, wann und wie er handeln muss. Die wesentlichen Formeln — feierliche Segnungen, Beschwörungen und Exorzismen — sind in Latein abgefasst, der rituellen und rechtlichen Sprache der Kirche, da es sich um die Worte selbst handelt, die ausgesprochen werden müssen, damit die Handlung als gültig gilt. Dieser Wechsel ist nicht stilistisch, sondern entspricht einer realen, wiederholten und bewussten Praxis.

Das vorliegende Exemplar trägt die deutlichen Spuren eines konkreten und langandauernden Gebrauchs. Der Einband ist stark patiniert, die Seiten gelockert, Gebrauchsspuren sichtbar. Es handelt sich nicht um einen bewahrten Band, sondern um ein Buch, das gehalten, geöffnet und konsultiert wurde in Situationen, in denen der Priester ohne Verzug handeln musste. Diese Abnutzung ist kein Zufall: sie ist die unmittelbare Folge der Funktion des Buches.

Der Sacerdote Proveduto ist heute ein seltenes materielles Zeugnis der von der Inquisition ausgeübten Kontrolle über den Kampf gegen den Dämon. Es ist kein Buch über die Inquisition: es ist ein Buch, das unter ihrer Autorität entstanden ist, von ihr genehmigt und in einem als real verstandenen Kampf verwendet wurde. Es bewahrt die Spur einer Welt, in der das Böse gegenwärtig war, benannt und bekämpft wurde, und in der die auf diesen Seiten niedergeschriebenen Worte als fähig galten, eine feindliche Macht zu zwingen.

Zustand und bibliophile Beschreibung

Band im Format in-12 (Duodez), 288 Seiten. Zeitgenössischer Ganzledereinband, Rücken mit Bünden und goldgeprägtem Titel, mit tiefer Patina und einer Abnutzung, die mit einem langandauernden rituellen Gebrauch übereinstimmt. Bereibungen, alte Gebrauchsspuren, ohne moderne Restaurierung. Innen sauber, Druck klar und gut lesbar. Solides Werk, gut erhalten für ein operatives priesterliches Handbuch des 18. Jahrhunderts.

Format : in-12 (Duodez), 288 Seiten
Abmessungen : ca. 14 × 7,5 cm
Größe : ca. 5.5" × 3"
Sprache : Italienisch und Latein
Datierung : 1757
Einband : zeitgenössisches Ganzleder, Rücken mit Bünden, goldgeprägter Titel